Gentleman Jack : η λεσβιακή σειρά της χρονιάς !

Μόλις τελείωσα την πρώτη σεζόν της νέας λεσβιακής σειράς του BBC, "Gentleman Jack". Δηλώνω ενθουσιασμένη, οπωσδήποτε θα παρακολουθήσω τη δεύτερη σεζόν το 2020 και σας την προτείνω ανεπιφύλακτα! Υπάρχουν υπότιτλοι στα ελληνικά, οπότε μην κάθεστε καθόλου!

Οκτώ επεισόδια. Καλογυρισμένα, με έξυπνο σενάριο.
Το καστ είναι καταπληκτικό : από τις πρωταγωνίστριες, μέχρι τους δευτερότριτους χαρακτήρες. Δεν θα πλήξετε ούτε στιγμή.

Ας ξεκινήσουμε με τα βασικά όμως...

~~~~

Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΑΝΝ ΛΙΣΤΕΡ

-Το σενάριο της σειράς είναι βασισμένο στα Ημερολόγια (15 τον αριθμό!) που κρατούσε η Σκωτσέζα αριστοκράτισσα Άνν Λίστερ (1791-1830).

Η Ανν Λίστερ και η Suranne Jones, που την υποδύεται...

Η Άνν Λίστερ γεννήθηκε στις 3 Απριλίου 1791, στη Σκωτία.
Γόνος αριστοκρατικής οικογένειας και μοναδική κληρονόμος, βρέθηκε να διαχειρίζεται το τσιφλίκι της οικογένειάς της ήδη από τα είκοσί της.

Προφανώς, γεννήθηκε λεσβία και πολύ περήφανη γι΄αυτό! Αυτό είναι άλλωστε και το σπουδαίο με την ιστορία της Ανν Λίστερ! Έζησε τον 19ο αιώνα -μια σκοτεινή για τα ανθρώπινα δικαιώματα εποχή, που ακόμα και ο Όσκαρ Ουάιλντ να ήσουν, έπρεπε να κρύβεσαι!

Η ηρωίδα μας, αποδέχτηκε πολύ νωρίς την ομοφυλοφιλία της και είχε την πρώτη της ερωτική κατάκτηση ήδη από τα σχολικά χρόνια. Κάποια Eliza Raine, στην οποία η Ανν είχε υποσχεθεί ότι θα γεράσουν μαζί. Σύντομα όμως η Ανν συνειδητοποίησε ότι ήθελε να γευτεί πολύ περισσότερες από μία γυναίκες (σαν Κριός που ήταν) και η καημένη η Ελίζα πέρασε το υπόλοιπο της ζωής της μπαινοβγαίνοντας σε ψυχιατρικές κλινικές.

Η Ανν δε το έβαλε κάτω και συνέχισε να κατακτά τις όμορφες αριστοκράτισσες, όχι μόνο του τόπου της, αλλά και όλης της Ευρώπης. Ταξίδευε μόνη της συχνά, από το Παρίσι ως τη Δανία και από την Αγ. Πετρούπολη μέχρι τον Καύκασο! Ήταν σημαίνον πρόσωπο άλλωστε, λόγω του πλούτου της και λόγω της ευγενούς καταγωγής της- που έφτανε λέει, έως τον Καρλομάγνο (!). Έβγαζε το παντεσπάνι της διαχειριζόμενη τα ορυχεία άνθρακα που υπήρχαν στην ιδιοκτησία της και αυτό της επέτρεπε όλη αυτή τη dolce vita.

Η Λίστερ ήταν φανερά ανδροπρεπής, ειδικά στα νιάτα της και η εκκεντρική συμπεριφορά της προκαλούσε τα σχόλια της κοινωνίας. Της είχαν κολλήσει το παρατσούκλι "τζέντλεμαν Τζακ" , εξ'ού και ο τίτλος της σειράς. Όμως σίγουρα η αριστοκρατική της καταγωγή και η οικονομική επιφάνεια, της επέτρεπαν να γίνεται αποδεκτή στους κοσμικούς κύκλους, παρά την εκκεντρικότητά της. Ως γνωστόν, το χρήμα ανοίγει όλες τις πόρτες.

Η γοητεία της προσωπικότητας της Ανν Λίστερ, δεν σταματά εδώ. Εκτός από δυναμική ομοφυλόφιλη γυναίκα, ήταν και άνθρωπος σπάνιας μόρφωσης. Αυτοδίδακτη στις ξένες γλώσσες και τη μουσική, αγαπούσε με πάθος την Ιατρική και την Ανατομία και βέβαια, ως Αγγλίδα του 19ου αιώνα, θαύμαζε την αρχαία Ελλάδα.
Μελετούσε τους αρχαίους συγγραφείς από πρωτότυπο (εσύ μπορείς;) και είχε εφεύρει ένα μυστικό αλφάβητο, αποτελούμενο από ελληνικούς χαρακτήρες και αλγεβρικά σύμβολα. Σε αυτό τον κώδικα έγραφε τα ερωτικά ημερολόγιά της.

Αυτά τα ημερολόγια που ανακαλύφθηκαν γύρω στο 1930 από τους κληρονόμους της και εκδόθηκαν πολύ αργότερα από την καθηγήτρια λογοτεχνίας Helena Whitebread. Έχω στην κατοχή μου ένα αντίτυπο του βιβλίου και σκοπεύω μελλοντικά να μοιραστώ μαζί σας σελίδες από το ημερολόγιο. Αναμένετε.

Οι ερωτικές περιπέτειες της κυρίας Ανν Λίστερ...

Ο πολυτάραχος ερωτικός βίος την Ανν Λίστερ ξεδιπλώνεται στη σειρά πολύ πιστά.

Η μόνιμη πηγή δυστυχίας της ήταν, πως όλες οι γυναίκες με τις οποίες σχετίστηκε ερωτικά, στη συνέχεια προχωρούσαν σε γάμο με άνδρες, πληγώνοντας βαθειά την Ανν, η οποία ταξίδευε συχνά για να ξεχνά αυτές τις προδοσίες. Η ίδια αρνούνταν πεισματικά να παντρευτεί, έστω και με λευκό γάμο συμφέροντος. Με αυτό τον τρόπο έχασε τον μεγαλύτερο έρωτα της ζωής της : την όμορφη νεανική της φίλη, Μαριάν Μπελκόμπ. Η Μαριάν ήταν η πλέον μακροχρόνια ερωμένη της Λίστερ, μέχρι που αποφάσισε να παντρευτεί έναν ηλικιωμένο αριστοκράτη. Η ερωτική τους σχέση συνεχίστηκε προσωρινά και μετά το γάμο της Μαριάν. Η Λίστερ περίμενε μάταια ότι ο ηλικιωμένος αντεραστής της θα πέθαινε σύντομα, όμως εκείνος ήταν αποφασισμένος να ζήσει άλλες τρεις δεκαετίες. Η Ανν δεν άντεξε να περιμένει και έβαλε στον πάγο την Μαριάν.

Κατά βάθος ήθελε μια γυναίκα αποκλειστικά δική της. Την πλήγωνε το να μοιράζεται τις γυναίκες της ζωής της με άνδρες. Ήθελε μια σύζυγο για τον εαυτό της και το σπίτι της! Κάποια για να γεράσουν μαζί.

Εδώ ξεκινά η υπόθεση της σειράς

Η Ανν Λίστερ με την Ανν Γουώκερ σε σκηνή της σειράς

Η τηλεοπτική σειρά, μας εισάγει στη ζωή της Λίστερ από τη στιγμή που παγώνει η σχέση της με τη Μαριάν. Μετά από πολλά ατυχή ειδύλλια, η Ανν ψάχνει τη μία και μοναδική γυναίκα που θα δεχτεί να ζήσει μαζί της, μην υπολογίζοντας τίποτα...

Η γυναίκα αυτή είναι η Ανν Γουώκερ. Μια επίσης πλούσια, ανύπαντρη κληρονόμος από την γειτονιά της Λίστερ. Η Λίστερ είναι ήδη 41 ετών και η Γουώκερ, στα 29.

Στην πραγματικότητα οι δυο γυναίκες έχουν συναντηθεί 12 χρόνια πριν σε ένα τσάι. Αλλά τότε, η Λίστερ -που ήταν τρελά ερωτευμένη με την Μαριάν Μπελκόμπ- είχε περιγράψει την 17χρονη Γουώκερ στο ημερολόγιό της, ως "βαρετή και ηλίθια".

Και πράγματι η Ανν Γουώκερ, γεννημένη στις 20 Μαϊου 1803, ήταν πολύ νεότερη και πιο αδύναμος χαρακτήρας από τη Λίστερ. Η απώλεια της στενής οικογένειας, είχε καταστρέψει την ψυχική υγεία της Γουώκερ, που υπέφερε από βαρειά κατάθλιψη και αυτοκτονικές ιδέες. Στην πρώτη τους συνάντηση το 1820, η νεαρή κοπέλα είχε καταγοητευθεί από τη Λίστερ και ανέπτυξε αμέσως μια εμμονή που κράτησε... για πάντα. Παρακολουθούσε την αγαπημένη της από μακριά και προσπαθούσε να κανονίσει τυχαίες συναντήσεις, κάτι σαν stalker. Το 1834 οι δυο γυναίκες ξαναβρέθηκαν τελικά και η Γουώκερ έδειξε επιτέλους φανερά το ενδιαφέρον της για την Λίστερ. Η Λίστερ, απογοητευμένη και πληγωμένη από ένα πρόσφατο χωρισμό, αποφάσισε να δώσει μια ευκαιρία στο κορίτσι.

Η Γουώκερ, όπως μας παρουσιάζεται στα ημερολόγια της Λίστερ, ήταν μια μοναχική, άβουλη κοπέλα, ψυχολογικά κατεστραμμένη, που είχε παραιτηθεί από τη ζωή και άφηνε τους θείους και ξαδελφούς της να εκμεταλλεύονται εν ψυχρώ την τεράστια περιουσία της. Αρχικά η Λίστερ σκεφτόταν ότι θα μπορούσε πολύ εύκολα να πατρονάρει την νεότερη γυναίκα και να τη διαμορφώσει σε μελλοντική υπάκουη σύζυγό της. Δεδομένης της ψυχολογικής κατάστασης της Γουώκερ, η Λίστερ εποφθαλμιούσε να γίνει η διαχειρίστρια της περιουσίας της, προωθώντας τα σχέδιά της για επέκταση και περαιτέρω αξιοποίηση των κτημάτων τους. Για τη Λίστερ, που ήταν αλαζονικά περήφανη για το όνομα της οικογένειάς της, η Γουώκερ μπορεί να ήταν ταπεινού ονόματος, αλλά ήταν πλούσια σε μετρητά, κι αυτό μετρούσε πολύ.

Σταδιακά, ο οίκτος για το προβληματικό κορίτσι, μετατράπηκε σε προστατευτική διάθεση και τελικά η Λίστερ άρχισε να την ερωτεύεται αληθινά... Η Ανν Γουώκερ φαίνεται ότι υπέφερε από εφιάλτες, παραισθήσεις, παράλογες φοβίες και νοσηλευόταν περιστασιακά σε ψυχιατρικά άσυλα, όταν εμφάνιζε τέτοιους παροξυσμούς (είχε το μαγνήτη η Λίστερ). Το σήριαλ απεικονίζει με συγκινητική τρυφερότητα τους αγώνες της Ανν Λίστερ για την ψυχική στήριξη της αγαπημένης της. Η νεαρή γυναίκα περνούσε ολόκληρες ημέρες ξαπλωμένη σε έναν καναπέ κοιτώντας το ταβάνι και άλλοτε εμφάνιζε ψυχωσικά παραληρήματα, θρησκευτικού τύπου. Ήταν φορτωμένη με ενοχές για την σεξουαλικότητά της και έβλεπε οράματα ότι το συντηρητικό πλήθος την κυνηγά για να τη λιντσάρει εξαιτίας της "ανηθικότητάς της". Σε αυτά τα ψυχωτικά επεισόδια, προσευχόταν ασταμάτητα και έκανε μετάνοιες κρατώντας σφιχτά το Ευαγγέλιο. Καταλαβαίνετε. Είναι δύσκολο να είσαι πιστή  χριστιανή και λεσβία ταυτόχρονα. Τι, όχι; Δοκιμάστε.

Αν αυτά δεν αρκούν για να σας εξάψουν την περιέργεια για την Ανν Λίστερ και την τηλεοπτική σειρά, τότε μάλλον θα πρέπει να περιμένετε μέχρι το Δεκέμβρη του 2019, όπου επιστρέφει (ναιιιιι!!!!!) η θρυλική λεσβιακή σειρά The L Word. Σίγουρα το Gentleman Jack δεν είναι ό,τι πιο ανάλαφρο μπορείτε να παρακολουθήσετε. Είναι όμως μια ρεαλιστικότατη βιογραφία. Με ψήγματα μαύρου χιούμορ που θα σας κάνει να χαμογελάσετε πικρά για τα πάθη των άτυχων λεσβιών του 19ου αιώνα.

~ ~ ~

Υ.Γ. Αν αναρωτιέστε πόσο juicy είναι η σειρά, από άποψη ερωτικών σκηνών, πολύ απλά υπάρχουν τολμηρές σκηνές που απεικονίζουν απενοχοποιημένα τον έρωτα μεταξύ δυο γυναικών. Μπορεί η παραγωγή να είναι του BBC, αλλά οι άγγλοι δεν είναι καθόλου σεμνότυφοι. Πάρτε ένα μικρό δείγμα.

 .

15 Βιβλία με λεσβιακή πλοκή (ελληνικά και ξένα)

Παρακάτω θα σας προτείνω μερικά λογοτεχνικά διαμάντια με λεσβιακή υπόθεση. Έψαχνα κι εγώ παλιότερα να βρω καλά λεσβιακά βιβλία αλλά δεν υπάρχει πουθενά κάποια αξιόλογη λίστα.

(Συν τοις άλλοις, όταν πατάς στο Google τη φράση "λεσβιακή λογοτεχνία", το πιθανότερο είναι να σου βγάλει αποτελέσματα για λογοτέχνες προερχόμενους από το νησί της Λέσβου, παρά gay λογοτεχνία!)

Μη σας κρατάω άλλο με εισαγωγές. Πάμε κατευθείαν στη 15άδα μας.


#1. Η Ερωμένη Της - Ντόρα Ρωζέττη (1929)

Η Ελένη Μπακοπούλου.

Μιλάμε για το πρώτο ελληνικό μυθιστόρημα με λεσβιακό περιεχόμενο.
Εκδόθηκε το 1929 και μάλιστα, πίσω από την τολμηρή αυτή πράξη, κρύβεται ο σπουδαίος μας συγγραφέας Γρηγόριος Ξενόπουλος. Το λογοτεχνικό πόνημα της Ελένης Μπακοπούλου (με το ψευδώνυμο Ντόρα Ρωζέττη) βρέθηκε στα χέρια του Ξενόπουλου, ο οποίος αρχικά το πέταξε στο καλαθάκι των σκουπιδιών. Σε δεύτερη φάση όμως, το ανέσυρε από τον κάδο, το ξεφύλλισε και, τον συνεπήρε η αλήθεια και το πάθος της εξιστόρησης. Οπότε και πήρε την πρωτοβουλία να το εκδόσει. Να πούμε εδώ ότι ο (γυναικάς, κατά πάσα ιστορική καταγραφή) Ξενόπουλος, υπήρξε ένας ήρωας για τα ελληνικά λοατ γράμματα, αφού ήταν ο πρώτος που γνώρισε στο Αθηναϊκό κοινό και υπερασπίστηκε ένθερμα, τον Κωνσταντίνο Καβάφη, έναν άσημο -τότε!- ποιητή από την μακρινή Αλεξάνδρεια... Αγαπάμε Γρηγόρη Ξενόπουλο!!

Υπόθεση : πρόκειται για μια ημερολογιακού τύπου αφήγηση, που μας πείθει ότι τα κείμενα είναι αυτούσια κομμάτια από το προσωπικό ημερολόγιο της Ελένης Μπακοπούλου. Αφορά στον θυελλώδη έρωτα μεταξύ μιας φοιτήτριας της Χημείας στην Αθήνα, με μια χορεύτρια. Ένα αγοροκόριτσο, φεμινίστρια, που κλείνει κατάμουτρα και με θράσος την πόρτα στον νεαρό άνδρα που τη φλερτάρει, ενώ κυνηγά με κτητικότητα, ζήλια και εμμονή, μια πανέμορφη πεταλούδα της αθηναϊκής νύχτας... Να σημειωθεί ότι ο έρωτας τους αποδίδεται με τολμηρές σεξουαλικές εικόνες (Μεσοπόλεμος γαρ, όλα επιτρέπονται!) και ότι η ιστορία καταλήγει σε happy end, κάτι πρωτοφανές για τα παγκόσμια δεδομένα. Θα δείτε ότι μέχρι τα 1970'ς τα περισσότερα λεσβιακά μυθιστορήματα έχουν τραγική κατάληξη, καθώς συμβαδίζουν με την πραγματικότητα στην οποία γράφτηκαν. Πριν τη σεξουαλική απελευθέρωση των '70ς πολύ λίγες λεσβιακές ιστορίες είχαν ευτυχές τέλος. Η ίδια η συγγραφέας άλλωστε, απογοητευμένη από την προδοσία της ερωμένης της (πιθανότατα η Ρίτα Μπούμη-Παπά, η οποία το γύρισε στους άνδρες) παντρεύτηκε και η ίδια έναν άνδρα, δυστυχώντας. Απαίσιες εποχές...

Αγόρασέ το ΕΔΩ.


#2 Τα Ημερολόγια της Anne Lister (1791-1840)

Αναρωτιέστε πώς ήταν να είσαι λεσβία στην Αγγλία του 19ου αιώνα;
Η μεγαλοκτηματίας Ανν Λίστερ, είχε το θάρρος να ζήσει σύμφωνα με τη φύση της, πηγαίνοντας κόντρα σε όλους και σε όλα. Και πού; Στην επαρχία!  Μετά το θάνατο του αδελφού και των γονιών της, έμεινε η μοναδική κληρονόμος του κτήματος, όπου έζησε μαζί με τους άτεκνους γέροντες θείους της. Μια γεροντοκόρη; Ούτε καν! Ήταν μια εργένισσα με πλούσια ερωτική ζωή, που όμως περιελάμβανε αυστηρά και μόνο γυναίκες.

Πολύπλευρο και αυτοδίδακτο μυαλό, η Ανν μελετούσε μόνη της Ελληνικά και Λατινικά, Άλγεβρα και Μουσική. Είχε μάλιστα εφεύρει μια δική της, κρυπτογραφική γλώσσα για να γράφει τα ερωτικά της μυστικά στα πολυάριθμα ημερολόγιά της... Αυτή η γλώσσα, που είχε τη μορφή μαθηματικών τύπων (!) αποκωδικοποιήθηκε μόλις τον 20ο αιώνα, από μια Φιλόλογο-Ερευνήτρια. Και έχουμε πλέον τα απομνημονεύματα μιας γενναίας λεσβίας, στη διάθεσή μας. Τόσο γενναίας, ώστε δε την έκαμψε η κοινωνική κατακραυγή (οι συγχωριανοί της την αποκαλούσαν ευθαρσώς "τζέντλεμαν Τζακ") και απέρριπτε προτάσεις ανδρών για έναν γάμο αλληλοκάλυψης. Πόσο θεά;;;

Υπόθεση : Ο μεγάλος έρωτας της Ανν, είναι η Marianne, η ωραιότερη κοπέλα του χωριού-- η οποία όμως είναι ματαιόδοξη και ρηχή. Όταν η Μαριάννα παντρεύεται έναν ηλικιωμένο άνδρα, με σκοπό να πάει στην πρωτεύουσα και να ζήσει μεγαλεία, η καρδιά της Ανν, ραγίζει. Η Ανν περιγράφει γλαφυρά τις σεξουαλικές συνευρέσεις τους, ακόμα και μετά το γάμο της Μαριάννας. Οι δυο γυναίκες ελπίζουν ότι ο γέρος-σύζυγος θα πεθάνει σύντομα και θα συνεχίσουν το ρομάντζο τους, όμως εκείνος διαψεύδει τα προγνωστικά και ζει πολλές δεκαετίες ακόμα, πέρα από κάθε λογική! Η Άνν κάπου αηδιάζει με όλα αυτά και αποφασίζει να ψάξει για μια γυναίκα διαθέσιμη, με την οποία θα μπορέσουν να συζήσουν σαν αληθινό ζευγάρι, κάτω από την ίδια στέγη, μέχρι τα γεράματα. Και την βρίσκει : η Άνν Γουώκερ, μια επίσης πλούσια κληρονόμος, η οποία είναι καταπιεσμένη από τη μητέρα της, αντικοινωνική και ανθρωποφοβική. Η Ανν Λίστερ την "κλέβει" και ζουν μαζί -σκανδαλωδώς- για τα υπόλοιπα χρόνια ζωής που τους μένουν.

Αγόρασέ το ΕΔΩ.


#3 Aimee & Jaguar - Erica Fischer (1943)

Η ερευνήτρια Erica Fischer, φέρνει στο φως την τραγική ερωτική ιστορία, ανάμεσα σε δυο υπαρκτά πρόσωπα : την Felice Schragenheim και την Lilly (Elisabeth) Wust. Οι δυο γυναίκες, μια Γερμανίδα και μια εβραία, γνωρίστηκαν και ερωτεύτηκαν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στο Βερολίνο. Η ζωή γράφει τα πιο απίστευτα σενάρια, όχι;

Υπόθεση : Η Γερμανίδα Lily Wust, εξομολογήθηκε την ιστορία της, σε προχωρημένη ηλικία, στη δημοσιογράφο Erica Fischer. Ήταν παντρεμένη με έναν ναζιστή αξιωματικό, κάτω από την πίεση της μητέρας της, που ήξερε ότι ήταν λεσβία, εξαιτίας ενός σκανδάλου. Η Λίλλυ, είχε ερωτευτεί μια συμμαθήτριά της στο σχολείο και την φλέρταρε τόσο επίμονα, ώστε η κοπέλα την κατέδωσε. Από τον καταναγκαστικό γάμο της απέκτησε τέσσερα παιδιά, όμως ο ρόλος της μητέρας, δεν μπόρεσε να καλύψει το κενό. Έτσι, όσο ο σύζυγός της πολεμούσε στο Ρωσικό μέτωπο, η Λίλλυ έζησε τον απόλυτο έρωτα με ένα 19χρονο κορίτσι, που όπως ανακάλυψε πολύ αργότερα, ήταν και εβραία. Η πραγματική ζωή όμως, δεν είναι ένα ροζ μυθιστόρημα. Η νεαρή εβραία συνελήφθη από τη Γκεστάπο και οδηγήθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η Λίλλυ συνέχισε να στηρίζει την αγαπημένη της, να αλληλογραφεί μαζί της και να της στέλνει πράγματα, όσο ήταν κρατούμενη, μέχρι που τα ίχνη της χάθηκαν. Θα απολαύσετε αυτό το βιβλίο-βιογραφία, καθώς και τα πλούσια ντοκουμέντα που κλείνει μέσα. Από φωτογραφικό υλικό, μέχρι την γνήσια αλληλογραφία των γυναικών. Θα κλάψετε, ίσως...

Αγόρασέ το ΕΔΩ.


#4 Olivia - Dorothy Strachey (1949)

Dorothy Strachey-Bussy

Άλλο ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, που εκδόθηκε -φυσικά!- με ψευδώνυμο.
Η Dorothy Strachey, βρετανίδα γνωστής οικογενείας, στέλνεται για να φοιτήσει σε ένα γαλλικό κολλέγιο θηλέων. Εκεί, διδάσκει η Marie Souvestre, μια πρωτοπόρος φεμινίστρια της εποχής, η οποία δίδαξε και επηρέασε επίσης την Ελεονώρα Ρούζβελτ. Για την ιστορία, η Dorothy ήταν πλατωνικά ερωτευμένη με την καθηγήτριά της, όμως αυτός ο έρωτας ήταν μονόπλευρος. Αργότερα, η ίδια η Dorothy έγινε καθηγήτρια στο συγκεκριμένο σχολικό ίδρυμα και δίδαξε στο πλευρό της λατρεμένης της Marie. Στη συνέχεια, η συγγραφέας μας παντρεύτηκε, απέκτησε μια κόρη, πήρε διαζύγιο, ασχολήθηκε επιτυχημένα με τη γλυπτική ενώ απασχόλησε τις κουτσομπόλες της εποχής, συνάπτοντας λεσβιακό ειδύλλιο με την παντρεμένη λαίδη Ottoline Morrell.


Υπόθεση : η Ολίβια, μια έφηβη αριστοκρατικής καταγωγής και με καλλιτεχνικές ευαισθησίες, ταξιδεύει ως το Παρίσι για σπουδές. Το κολλέγιο στο οποίο είναι εσώκλειστη, διευθύνεται από δυο γυναίκες, οι οποίες ασκούν τεράστια επιρροή στις μαθήτριες. Η Ολίβια ελκύεται ιδιαίτερα από την κυρία Τζούλι, μια γυναίκα μεγαλύτερης ηλικίας, που διδάσκει Λογοτεχνία με χαρισματικό τρόπο. Ομολογουμένως η καθηγήτρια κολακεύεται από το φλερτ της μαθήτριάς της και το τροφοδοτεί. Όμως, αυτό που η Ολίβια δεν ξέρει, είναι ότι οι δυο διευθύντριες της σχολής, είναι κάτι παραπάνω από συνάδελφοι, πράγμα που κάνει την Ολίβια, το τρίτο πρόσωπο.

Αγόρασέ το ΕΔΩ.

#5 Das Kind Manuela - Christa Winsloe (1933)

(Γραμμένο στα γερμανικά, αλλά υπάρχουν ευτυχώς πολλές αγγλικές μεταφράσεις στο Amazon για να διαλέξετε.)

Αφίσα από την κινηματογραφική μεταφορά, "Παρθένες εν στολή"

Ένα αυτοβιογραφικό αριστούργημα. Το μοναδικό έργο που άφησε πίσω, στη σύντομη ζωή της, η Γερμανίδα ακτιβίστρια, Κρίστα Γουίνσλο. Ορφανή από μητέρα, με έναν ίσως απόμακρο, Πρώσσο αξιωματικό πατέρα, η Γουίνσλο ανατράφηκε εσώκλειστη σε σχολείο θηλέων. Εκεί συνάντησε τον έρωτα της ζωής της, στο πρόσωπο μιας καθηγήτριας. Η ιστορία τη σημάδεψε και την εξομολογήθηκε σε αυτό το έργο-παρακαταθήκη. Στην μετέπειτα ζωή της, η Κρίστα έζησε ανοιχτά ως λεσβία ακτιβίστρια, μέσα στη δίνη του φασιστικού Μεσοπολέμου. Ρίσκαρε και τελικά έχασε τη ζωή της, αντιστεκόμενη στο Ναζιστικό τέρας, σε ηλικία μόλις 56 ετών.

Υπόθεση : η Μανουέλα είναι ένα ευαίσθητο κορίτσι στην εφηβεία. Έχασε τη μητέρα της πολύ νωρίς, και έκτοτε αναζητούσε την μητρική στοργή σε υποκατάστατα. Αρχικά, ανέπτυξε μια στενή προσκόλληση για την γειτόνισσά της, με τον γιό της οποίας είναι συνομήλικοι. Ο πατέρας της Μανουέλα, ανησυχώντας για τη σχέση της κόρης του με το γιο της γειτόνισσας (που'να ξερε...) την στέλνει μακριά, σε μια αυστηρή σχολή, για κόρες αξιωματικών, όπου το άλφα και το ωμέγα, είναι η διδασκαλία πειθαρχίας και τάξης. Το εύθραυστο κορίτσι ασφυκτικά μέσα σε ένα περιβάλλον που μυρίζει μιλιταριστικό ολοκληρωτισμό. Μόνο η παρουσία της δεσποινίδας φον Μπέρνμπουργκ, μιας νεαρής καθηγήτριας με κατανόηση, της δίνει κάποια δύναμη να αντέξει. Η καθηγήτρια είναι νέα και όμορφη, ωστόσο ζει ασκητικά, αδιαφορώντας για το ενδεχόμενο δημιουργίας οικογένειας και απορρίπτοντας πολυάριθμους υποψήφιους συζύγους. Για την Μανουέλα, είναι φανερό ότι η καθηγήτρια είναι ομοφυλόφιλη και μοιράζονται ένα είδος σιωπηρής κατανόησης. Όλα καλά, μέχρι τη στιγμή που η διευθύντρια αρχίζει να υποψιάζεται.

Αγοράστε το ΕΔΩ. (Πραγματικά, αγοράστε το, χθες.)

#6 I will not serve - Eveline Mahyere (1957)

Η Γαλλίδα Eveline Mahyehe, έβαλε τέλος στη ζωή της με το ίδιο της το χέρι, το 1957, σε ηλικία μόλις 32 ετών. Ελάχιστα είναι γνωστά για τη ζωή της, όμως ευτυχώς άφησε πίσω της αυτό το βιβλίο. Είναι ίσως βιαστικά γραμμένο, κι αυτή η προχειρότητα, προδίδει την χαοτικότητα ενός αυτοκτονικού μυαλού... Δεν σας το προτείνω αν είστε επιρρεπείς στην κατάθλιψη. Στη λίστα θα βρείτε πιο αισιόδοξα έργα (το κατά δύναμιν).

Υπόθεση : Η 17χρονη Συλβί σπούδασε σε καθολικό σχολείο με καλόγριες. Πνεύμα επαναστατικό, ανυπότακτο, αντιδραστικό, η νεαρή αμφισβητεί τα πάντα γύρω της- ακόμα και τον Θεό που έμαθε να λατρεύει. Ενδεχομένως να ήταν άθεη, αν ο έρωτας για μια νεαρή καλόγρια, δεν την έκανε να πιστεύει τουλάχιστον στις αγίες! Η μαθήτρια πολιορκεί στενά στην καλόγρια, της γράφει γράμματα-ποταμούς, ζητώντας της να πετάξει τα ράσα και να το σκάσουν μαζί. Η ηγουμένη ανακαλύπτει τα γράμματα και αποβάλλει τη μαθήτρια από τη σχολή. Τις ημέρες της ελευθερίας της η Συλβί εντοπίζει ένα μπαρ στην πόλη, εκεί μπορεί να δουλέψει ως σερβιτόρα, έχει κάποιους φίλους που μπορούν να βοηθήσουν... έχει ένα σχέδιο, αρκεί να πει το ''ναι" η αγαπημένη της, για να ζήσουν μαζί... Στέλνει κρυφά γράμματα στην καλόγρια, και με πύρινα λόγια προσπαθεί να την πείσει ότι ο έρωτας είναι ένας δρόμος για τη θέωση...

Αγοράστε το ΕΔΩ. (αγγλική μετάφραση)

#7 Therese et Isabelle - Violette Leduc (1966)

Violette Leduc

Η Βιολέτ Λεντούκ ήταν λεσβία φεμινίστρια, στον καλλιτεχνικό κύκλο του Ζαν-Πωλ Σαρτρ και της Σιμον ντε Μπωβουάρ. Η ίδια η ντε Μπωβουάρ την έπεισε να τολμήσει να εκδόσει τα λεσβιακά της έργα. Θα αγαπήσετε ή θα μισήσετε το γράψιμό της. Η Λεντούκ είναι ήδη απελευθερωμένη και άνετη με τη σεξουαλικότητά της, οπότε μιλά για τις σεξουαλικές της περιπέτειες με ωμό, σχεδόν πορνογραφικό ύφος. Οι ηρωίδες της είναι νέες και γεμάτες όρεξη για ζωή. Είναι κυρίως σεξουαλικά όντα. Δεν έχουν καμία πρόθεση να καταπιεστούν. Αχ, η Γαλλία.

Υπόθεση : Η Τερέζ είναι εξώγαμη κόρη και μεγαλώνει μόνο με τη μητέρα της. Ο πατέρας της είναι απών, εκτός από κάποια οικονομική βοήθεια. Όταν η μητέρα της παντρεύεται έναν άλλο άνδρα, η Τερέζ νιώθει ότι αποτελεί βάρος στη νέα ζωή της μητέρας της. Και πράγματι, η μητέρα της τη στέλνει εσώκλειστη σε σχολείο θηλέων- κι άλλη απόρριψη μέσα στην απόρριψη. Υπάρχει μέσα της οργή, επιθετικότητα και ίσως ένας λανθάνων μισογυνισμός. Στη σχολή γνωρίζει και ερωτεύεται την Ιζαμπέλ και η σχέση τους είναι κυρίως σεξουαλική. Η Ιζαμπέλ είναι μάλλον ρομαντική και υποφέρει από την ωμή προσέγγιση της Τερέζ...

Αγοράστε το ΕΔΩ. (αγγλική μετάφραση)


#8 Notes on a scandal - Zoe Heller (2006)

Πάμε σε κάτι πιο πρόσφατο. Το καλογραμμένο ψυχολογικό θρίλερ της Zoe Heller, πραγματεύεται την σκοτεινή εμμονή μιας μεσήλικης λεσβίας καθηγήτριας για μια νεότερη συνάδελφό της. Μπορεί να έχετε δει την ομώνυμη ταινία με την Κέιτ Μπλάντσετ και την Τζούντι Ντεντς.

Υπόθεση : Η Σίμπα, είναι η καινούρια καθηγήτρια καλλιτεχνικών στο σχολείο που εργάζεται η Μπάρμπαρα επί δεκαετίες. Η ηλικιωμένη καθηγήτρια, προσεγγίζει τη νεότερη με καθοδηγητικές προθέσεις, όμως σταθερά, αρχίζει να υφαίνει έναν ιστό χειραγώγησης γύρω από αυτήν. Έχουμε μια κλισέ απεικόνιση της "ψυχασθενούς λεσβίας", δια χειρός μιας straight φυσικά, συγγραφέως. Αν και υποβόσκουν ομοφοβικά μηνύματα, πρέπει να παραδεχτώ ότι το βιβλίο ήταν απολαυστικό. Και, εντάξει, υπάρχουν ανάμεσά μας και μερικές psycho λεσβίες. Εδώ σκιαγραφείται παραστατικά μια. Για να ξέρετε και να προσέχετε.

Αγοράστε το ΕΔΩ.

#9. Cracks - Sheila Kohler (1999)

Και μιας και πιάσαμε τις psycho λεσβίες, πάντα δια χειρός straight γυναικών συγγραφέων (γκρρ), ας συμπεριλάβουμε στη λίστα και το Cracks. Επίσης ίσως έχετε δει την ομώνυμη ταινία με την αιθέρια Εύα Γκριν.

Υπόθεση : σε ένα σχολείο θηλέων (πάντα αυτό το κλισέ!) μια απροσάρμοστη, φευγάτη καθηγήτρια, ερωτεύεται την εξωτικά όμορφη, Ισπανίδα μαθήτριά της. Η κοπέλα δε φαίνεται να ανταποκρίνεται στο αίσθημα, πράγμα που βγάζει φονικά ένστικτα στην καθηγήτρια. (Εδώ, δεν αντέχω άλλο, θα το πω : τι είναι αυτό που κάνει τις straight γυναίκες συγγραφείς λεσβιακών θρίλερ, να αισθάνονται ότι απειλούνται; wtf κάπου!) Βάζω στη λίστα το βιβλίο, παρόλο που με εκνευρίζει το κλισεδάκι της psycho λεσβίας, γιατί, κατά τ' άλλα είναι πολύ juicy βιβλίο, που είμαι σίγουρη ότι θα το διαβάσετε μονορούφι!

Αγοράστε το ΕΔΩ.

#10-14. Τα μυθιστορήματα της Sarah Waters.

Η υπέροχη Σάρα.

Πάνω που αρχίσατε να αναρωτιέστε, πώς γίνεται να λείπει η Σάρα η Γουώτερς από τη λίστα;
Νομίζω ότι έχει γίνει πολύς λόγος για τα μυθιστορήματα της, πολλά από τα οποία έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, άλλα έχουν γυριστεί σε ταινίες, τα περισσότερα κυκλοφορούν σε pdf παντού στο διαδίκτυο. Τα ξέρετε λίγο πολύ :

1. Tipping the velvet. Κορίτσι από θαλασσοχώρι ερωτεύεται ηθοποιό πλανόδιου θιάσου, και φεύγει μαζί της για να γίνει θεατρίνα. Αντί για θεατρίνα όμως, καταλήγει εκδιδόμενη στους δρόμους... Χορταστική ιστορία προδοσίας και τιμωρίας.
2. Fingersmith. Ο Ντίκενς σε λεσβιακή εκδοχή. Ορφανό κορίτσι που μεγάλωσε σε κακόφημη γειτονιά, δέχεται να πάρει μέρος σε μια απάτη, υποδυόμενη την πλούσια κληρονόμο, ενώ η αυθεντική πλούσια κληρονόμος, υποδύεται την υπηρέτριά της. Κάπως έτσι, κληρονόμος και υπηρέτρια, μπλέκουν απολαυστικά τα μπούτια τους.
3. The Night Watch. Παράλληλες ιστορίες τριών ζευγαριών : ενός straight, ενός gay, ενός lesbian, κατά τη διάρκεια του Β'ΠΠ στο Λονδίνο. Μια ανδρόγυνη νοσοκόμα, σώζει κορίτσι από τους βομβαρδισμούς της Λουφτβάφε και της παρέχει στέγη. Μετά το τέλος του πολέμου όμως, το κορίτσι το σκάει με αερολόγα συγγραφέα, που τυχαίνει να είναι η πρώην της πρώην.
4. The Paying Guests. Μια κατεστραμμένη οικονομικά οικογένεια, αποτελούμενη από μητέρα και (γεροντο)κόρη, νοικιάζει μέρος της έπαυλής της σε ένα νιόπαντρο ζευγάρι, για να τα φέρει βόλτα. Και η παντρεμένη γυναίκα, αποπλανεί την (γεροντο)κόρη. Αγαπώ ιδιαίτερα αυτό το βιβλίο σε σχέση με τα υπόλοιπα, γιατί απλά ο χαρακτήρας της Lilian, ε, είναι έρωτας.
5. Affinity. Κατά την ταπεινή μου άποψη, είναι το απόλυτο αριστούργημα της Σάρα Γουότερς. Αποτυπώνει με ανατριχιαστική ακρίβεια και βάθος, την ψυχολογία μιας closeted, παραγκωνισμένης, γεροντοκόρης λεσβίας. Απίστευτο, κλειστοφοβικό δράμα. Στη βικτωριανή Αγγλία, μια ανύπαντρη τριαντάρα κοπέλα, υποφέρει από κατάθλιψη, αφού η ερωμένη της, παντρεύτηκε τον αδελφό της και η μικρότερη, καλλονή αδελφή της παντρεύτηκε έναν περιζήτητο αριστοκράτη. Σαν να μην ήταν αρκετά αυτά, έχει μόλις χάσει και τον πατέρα της και γηροκομεί την ανεκδιήγητη, μέγαιρα, μητέρα της. Η ζωή της είναι τόσο μίζερη, ώστε αποφασίζει να ξεκινήσει ένα αρκετά creepy χόμπυ. Γίνεται επισκέπτρια σε γυναικείες φυλακές όπου ο ρόλος της είναι να προσφέρει παρέα και παρηγοριά στις κατάδικες. Σε ένα κελί, βρίσκεται έγκλειστο ένα πανέμορφο, νεαρό κορίτσι, που πολεμά να αποδείξει την αθωότητά της.

#15. Carol - Πατρίσια Χάισμιθ

Σοβαρά τώρα, ποια λεσβία δεν έχει δει ακόμα την ταινία με την θεά, Κέιτ Μπλάντσετ; Καμία, ελπίζω. Ούτε νομίζω ότι έχει γραφτεί ποτέ, λεσβιακό μυθιστόρημα σπουδαιότερο από αυτό. Δύσκολα θα ξαναγραφτεί...

Η Πατρίσια Χάισμιθ, είχε σχέση αγάπης-μίσους με την ανεύθυνη, επιπόλαιη μητέρα της. Εικάζεται ότι αυτή η δύσκολη σχέση, ήταν η αιτία του φανερού μισογυνισμού που χαρακτήριζε την Χάισμιθ. Η ηρωίδα του μυθιστορήματος, Τερέζ, είναι ένα ενήλικο κορίτσι που έχει όμως την ψυχολογία ενός ορφανού παιδιού. Ούτε λίγο ούτε πολύ, η Τερέζ βρίσκει στο πρόσωπο της μεσήλικης Κάρολ, την sugar mama της. (Πώς μεταφράζεται άραγε η "sugar mama" στα ελληνικά;) Μια γυναίκα που ηλικιακά θα μπορούσε να είναι μητέρα της και που, ιδανικά, της παρέχει προστασία-ασφάλεια, τόσο συναισθηματικά, όσο και υλικά. Κάπως έτσι ήταν άλλωστε και η συγγραφέας μας στο πρώτο μισό της ζωής της.

Το μυθιστόρημα, βασίζεται στο πραγματικό ρομαντικό ειδύλλιο της Π.Χάισμιθ με την πλούσια και όμορφη κυρία της υψηλής κοινωνίας, Βιρτζίνια Κεντ-Κάδεργουντ. Η Βιρτζίνια, ή "Τζίνι" όπως την αποκαλούσε, ήταν κόρη ενός ζάπλουτου εφευρέτη και είχε καλοπαντρευτεί με έναν επίσης ζάπλουτο άνδρα. Απέκτησε μια κόρη, αλλά σύντομα στράφηκε σε γυναικεία κρεβάτια. Αποτέλεσμα, ο απατημένος σύζυγος πήρε την αμέριστη κηδεμονία του παιδιού και το μεγάλωσε με τη νέα του γυναίκα. Η Τζίνι κύλησε στο ποτό και το εφήμερο σεξ, νοσηλεύτηκε σε ιδρύματα και πέθανε πολύ νέα, από αλκοολισμό. Η σχέση της Τζίνι με την πολύ νεαρότερή της, Πατρίσια, κράτησε λιγότερο από ένα χρόνο. Η Τζίνι είχε βίαια ξεσπάσματα λόγω του αλκοολισμού της και συχνά χειροδικούσε πάνω στην Πατρίσια. Εκείνη έδειχνε κατανόηση σε όλα αυτά, μέχρι τη στιγμή που έπιασε την Τζίνι στο κρεβάτι με άλλη γυναίκα. Λέγεται ότι δεν την ξεπέρασε ποτέ. Αντίθετα, η Τζίνι συνέχισε να σκορπίζει τη ζωή της αυτοκαταστροφικά, με πλήθος γυναικών. Το βιβλίο, είναι ένας ανεπανάληπτος ύμνος στον έρωτά τους.

Βιρτζίνια, Πατρίσια.

Διαβάστε το, χθες.

***
Υ.Γ. Προσθέστε ελεύθερα δικές σας προτάσεις για λεσβιακά βιβλία.

Ό,τι θυμάμαι, χαίρομαι!

Απ' ό,τι μόλις τσέκαρα, έχω φτιάξει αυτό το μπλογκ από το Δεκέμβριο του 2015 (!) και μέχρι σήμερα δεν έχω ανεβάσει ούτε ένα ποστ! Μπράβο μου, συγχαρητήρια, αυτό θα πει να είσαι αφοσιωμένη σε ένα πρότζεκτ!

4 χρονάκια μετά, συνδέθηκα τυχαία στον ξεχασμένο μου λογαριασμό, θυμήθηκα το ενδιαφέρον υλικό που είχα τότε ανεβάσει στο άλλο μου μπλογκ (ταινίες για λεσβίες),
και κάπως έτσι αποφάσισα να δώσω το φιλί της ζωής, και στα 2 ιστολόγια... πόσο θα κρατήσει αυτός ο ενθουσιασμός; δεν ξέρω! 

Γενικώς είμαι ένα άκρως ιδιωτικό άτομο, που δεν μου αρέσει να μοιράζομαι πράγματα για τη ζωή μου. Κι ενώ είμαι proud to be bisexual, δεν το βγάζω και σημαία. Όχι λόγω εσωτερικευμένης ομοφοβίας, αλλά κυρίως λόγω μυστικοπάθειας. Και στρέιτ να ήμουν, δεν ξέρω κατά πόσο θα μου άρεσε να μιλάω για αυτό! Τα εν οίκω μη εν δήμω, έστω και με την ασφάλεια ενός ψευδώνυμου. Μάλλον γι' αυτό η σιωπή 4 χρόνων.

Από την άλλη, δεν μπορώ παρά να θαυμάζω τη δουλειά που κάνουν άλλοι lgbt μπλόγκερς όλα αυτά τα χρόνια, τον αγώνα δηλαδή, για την ορατότητα της "θαμμένης" Ελληνικής λοατ κοινότητας. Ίσως γι' αυτό το ξανασυζητάω να εκτεθώ με αυτό το μπλογκ. Υπάρχει ανάγκη να ακουστεί η φωνή μας, οι απόψεις μας, να γίνει αντιληπτή η ύπαρξή μας... Και βασικά, να μιλάμε εμείς για εμάς, να διαμορφώνουμε εμείς την εικόνα μας στην κοινωνία και όχι ο κάθε άσχετος ομοφοβικός...

Είμαστε λίγοι και καλοί οι ελληνόφωνοι λοατ μπλόγκερς (βάζω και τους αγαπητούς μου Κυπραίους μέσα, ως Ελλαδίτισσα εγκατεστημένη στην Κύπρο). Βλέπω με θλίψη ότι τα περισσότερα λοατ ιστολόγια που διάβαζα παλιά, έχουν "πεθάνει". Οι συντάκτες τους, τα έχουν παρατήσει... Δυο τρείς κρατούν γερά. Πράγμα που σημαίνει, ότι χρειαζόμαστε επειγόντως νέο αίμα! Το'χω! 


Υ.Γ. Αν διαβάζετε κι εσείς τυχαία αυτές τις γραμμές, θα χαρώ να τα πούμε!